31 nouvelles langues du continent font désormais les pages de Google Traduction
La plateforme digitale annonce avoir intégré 110 nouvelles langues à son service de traduction. Parmi elles, on retrouve 31 langues parlées dans divers pays africains, dont le Fon et le Baoulé.
Google Traduction prend donc désormais en compte 31 nouvelles langues africaines, comme nous l’a annoncé le géant américain dans un post où l’on explique qu’au « total 110 langues ont été ajoutées. Ces nouvelles langues représentent plus de 614 millions de locuteurs, et vont permettre à environ 8% de la population mondiale d’effectuer des traductions », lit-on.
Pour Maurice Djiongo, « c’est une victoire pour l’Afrique et cela doit pousser les chercheurs et les linguistes du continent africain, à travailler davantage pour donner des outils aux créateurs d contenus dans les plateformes digitales.
La langue est un outil de développement et une grande richesse pour les peuples. Elle favorise la compréhension mutuelle et le respect d’autrui et contribue à préserver la richesse du patrimoine culturel et traditionnel enraciné dans toutes les langues du monde », a expliqué, l’écrivain, l’enseignant et par ailleurs, expert en Approche par compétence (Apc).
A lire: Réseaux sociaux TikTok sous contrôle au Cameroun
Les 31 langues sélectionnées, sont parlées dans diverses parties du continent. On peut citer par ordre aléatoire, le Fon, le Wolof, l’Afar, le Baoulé, le Bemba, le Luo, le Nko, le Soso, le Swati, le Rundi, le Tiv, le Tumbuka et le Ga, respectivement parlés au Bénin, au Sénégal, en Éthiopie, en Côte d’Ivoire, en Zambie, en Tanzanie, au Mali, en Sierra Leone, en Eswatini, au Burundi, au Nigeria, au Malawi et au Ghana.
On peut encore citer l’Acholi et le Kiga en Ouganda, l’Alur, le Kikongo et le Kituba en RD Congo, le Ndau et le Dombé en Zimbabwe, le Nuer et le Dinka au Soudan du Sud, le Ndebele et le Tswana en Afrique du Sud), le Créole à l’ile Maurice et aux Seychelles, 2 versions du Tamazight d’Afrique du Nord font également partie des langues ajoutées.
Le Kanouri et le Fulani, largement répandus en Afrique de l’Ouest, notamment au Tchad, Niger, Burkina Faso, Bénin, Mali, Nigeria, complètent la liste. « Grâce à nos partenariats avec des linguistes spécialisés et des locuteurs natifs, nous continuons à faire de grands progrès », ont assuré les responsables de Google.
Alphonse Jènè Aucune étiquette pour cette publication.
