Avec Aya Nakamura, les Jeux olympiques deviennent politiques

Mais cette idée hérisse les réactionnaires en France, avec un pic atteint ce week-end. Des huées ont surgi à l’évocation de l’artiste dimanche, lors d’un premier grand meeting de campagne des élections européennes de Reconquête!, parti d’extrême droite d’Eric Zemmour.

A lire: Mossi Traoré la fashion sphère parisienne au-delà du périph’

En outre, un groupuscule de l’ultradroite, Les Natifs, a posté sur ses réseaux une photo d’une banderole tendue par une dizaine de ses membres sur les bords de Seine. “Y’a pas moyen Aya, ici c’est Paris, pas le marché de Bamako !”, peut-on y lire. “Y’a pas moyen” renvoie à son hit “Djadja”, aux plus de 950 millions de vues sur YouTube.

Aya Nakamura a réagi à cette banderole sur ses réseaux sociaux, fautes d’orthographes comprises: “Vous pouvez être raciste mais pas sourd… C’est sa qui vous fait mal ! Je deviens un sujet d’état numéro 1 en débats ect mais je vous dois quoi en vrai ? Kedal”.

Les organisateurs des Jeux se sont dits lundi soir “choqués” par “les attaques racistes”, visant la chanteuse.

– “On va soutenir” –

Interrogée par l’AFP en marge d’une conférence de presse sur le programme culturel français pendant les jeux, la ministre de la Culture Rachida Dati n’a pas souhaité faire de commentaires.

Suivie par près de 1,3 million de personnes sur X et près de 4 millions sur Instagram, la reine du r’n’b francophone va sans doute exporter ce débat à l’international.

En attendant, Dadju, un des poids lourds du r’n’b en France, s’est rallié à la chanteuse sur ses réseaux: “C’était meme pas un combat mais mtn (maintenant) faut qu’elle chante, nous on va soutenir. C’est pas bamako, c’est pas bamako. Bande de chiens”.

A lire: “Bob Marley: One Love” reste en tête du box-office nord-américain

Les attaques de l’extrême droite seront-elles contre-productives ? “C’est une polémique partie d’une France rance mais ce n’est pas eux qui vont décider. J’espère qu’elle va chanter aux JO, ça devient impérieux”, assène ainsi à l’AFP Carole Boinet, directrice de la rédaction des Inrockuptibles, magazine culturel français.

Les anti-Aya Nakamura raillent les libertés qu’elle prend avec la langue française comme dans “Djadja”, mêlant vocabulaire et images venues des quatre coins du monde (“J’suis pas ta catin, Djadja, genre, en catchana baby, tu dead ça”).

– “Langue qui est formidable” –

“Aya Nakamura a inventé cette langue qui est formidable. Elle a des tubes dingues, la France devrait s’enorgueillir d’avoir une artiste connue à l’international”, poursuit Carole Boinet, ajoutant: “A quand un buste d’elle en Marianne ?”

Même discours chez Boris Vedel, directeur du festival français du Printemps de Bourges, auprès de l’AFP: “Si on interdisait à la culture française de s’enrichir des autres ou de ceux qui s’amusent malicieusement avec la langue française, on n’aurait pas Renaud, Brassens, Baudelaire”.

“C’est hallucinant, c’est impardonnable que des racistes puissent s’en prendre à une artiste pour ses origines et sa couleur de peau, alors que les JO transcendent les frontières”, souligne auprès de l’AFP Angelo Gopee, patron de Live Nation France, antenne nationale d’un des plus gros producteurs de spectacles au monde.

A lire: Mati Diop un regard de cinéaste entre deux continents sur l’Afrique

“C’est pas un tweet d’une ministre qu’il faut, tous les politiques devraient être vent debout”, conclut-il, en référence au message sur X de la ministre des Sports, Amélie Oudéa-Castéra. “Peu importe comme on vous aime, chère @AyaNakamura foutez-vous du monde entier. Avec vous”, a posté la membre du gouvernement.

Le député LFI Antoine Léaument défend aussi la star: “On ne peut pas être raciste et patriote en France”. La Licra (Ligue internationale contre le racisme et l’antisémitisme) apporte également tout son soutien à la chanteuse, “victime d’un groupuscule archéo-raciste”.

Source: Agence France-Presse